-
1 codazo
m.nudge (suave).dar un codazo a alguien to nudge/elbow somebody* * *1 (golpe) poke with one's elbow, blow with one's elbow2 (señal) nudge with one's elbow\abrirse paso a codazos / abrirse camino a codazos to elbow one's way through* * *SM1) (=golpe)darle un codazo a algn — [disimuladamente] to give sb a nudge, nudge sb; [con fuerza] to elbow sb
2) Méx* * *darle un codazo a alguien — ( leve) to nudge somebody; ( fuerte) to elbow somebody
* * *= nudge.Ex. Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.* * *darle un codazo a alguien — ( leve) to nudge somebody; ( fuerte) to elbow somebody
* * *= nudge.Ex: Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.
* * *me dio un codazo para avisarme que había llegado she nudged me to let me know he had arrivedme dio un codazo en el ojo he stuck his elbow in my eye o he elbowed me in the eyese abrió camino a codazos he elbowed his way through, he elbowed people out of the way* * *
codazo sustantivo masculino:
( fuerte) to elbow sb;
codazo sustantivo masculino
1 (golpe en el codo) blow to one's elbow
(con el codo) le di un codazo en las costillas, I elbowed him in the ribs
2 (señal dada con el codo) nudge with one's elbow: me dio un codazo cuando lo vio entrar, he nudged me when saw him coming in
' codazo' also found in these entries:
English:
dig
- elbow
- nudge
- poke
- jab
- prod
* * *codazo nm[suave] nudge; [violento] jab [with one's elbow];abrirse paso a codazos to elbow one's way through;dar un codazo a alguien [suave] to nudge sb;[violento] to elbow sb;pegar un codazo a alguien to elbow sb;le rompieron la nariz de un codazo he got his nose broken by someone's elbow* * *m:dar a alguien un codazo elbow s.o.* * *codazo nm1)darle un codazo a : to elbow, to nudge2)abrirse paso a codazos : to elbow one's way through* * *codazo n nudge
См. также в других словарях:
Señal — ► sustantivo femenino 1 Detalle o particularidad que tiene una cosa, o que se pone en ella para reconocerla o distinguirla de otras. SINÓNIMO distintivo 2 Mojón o poste para marcar un término. SINÓNIMO indicador 3 Cualquier trazo o marca que se… … Enciclopedia Universal
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Capoeira — Roda en (Porto Alegre, Brasil). La capoeira es una forma de arte brasileña que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal. Contenido … Wikipedia Español
Guerra en la Antigua Grecia — Guerreros griegos. Guerra en la Grecia Antigua es la frase usada para describir la guerra de las poleis griegas (las … Wikipedia Español
Karate — Do 空手道 Gichin Funakoshi, considerado el padre del karate Do moderno, practicando con un poste para golpeo o makiwara … Wikipedia Español
Ejército de Cartago — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Chiroptera — Para otros usos de este término, véase Murciélago (desambiguación) … Wikipedia Español
Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Marina de guerra en la Antigua Grecia — La marina de guerra en la Antigua Grecia, que no se puede generalizar a todos los griegos, sino a algunas poleis griegas, permaneció directamente sometida a la expansión territorial, que era a la vez el fin y la condición necesaria. Algunos… … Wikipedia Español
Phoenix Suns — Saltar a navegación, búsqueda Phoenix Suns … Wikipedia Español